• Português
  • Espanhol
  • Inglês

Fiebre Amarilla

Monitoreo del período estacional de la fiebre amarilla Brasil - 2019


febre amarela



Vacuna

La mejor forma de evitar la fiebre amarilla es a través de la vacunación. La vacuna está disponible durante todo el año en las unidades de salud y debe administrarse al menos 10 días antes del desplazamiento a áreas de riesgo principalmente a las personas que se vacunan por primera vez.

Si usted va a hacer algún tipo de turismo ecológico, en áreas rurales o de bosques en Áreas con Recomendación de Vacunación - ACRV, la vacuna contra la fiebre amarilla es altamente recomendada. Una dosis única da protección para toda la vida.

Como medida de control de la fiebre amarilla, algunos países exigen de los viajeros el Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis (CIVP) para el ingreso en su territorio. Acceda a la lista de los países que hacen esta exigencia.

La vacuna contra la fiebre amarilla está disponible en las unidades de salud, donde será aplicada y registrada en la Tarjeta Nacional de Vacunación, con el número del lote de la vacuna y el lugar en que fue realizada. Para tener validez como comprobante de vacunación para el viaje, sin embargo, será necesaria la emisión del Certificado Internacional de Vacunación y Profilaxis (CIVP).

Para enviar el certificado (CIVP) usted necesita:

  • Presentar documento de identidad oficial con foto (carné de identidad, pasaporte, licencia de conducir válida, etc.) o Certificado de Nacimiento;
  • Presentar la Tarjeta Nacional de Vacunación rellenada correctamente con la fecha de la administración de la vacuna, lote de la vacuna, firma del profesional que realizó e identificación de la unidad de salud;
  • Comparecer a un Centro de Orientación de Viajeros de la Anvisa.

Los Centros de Orientación para la Salud del Viajero de la Anvisa y servicios acreditados realizan actividades de orientación a los viajeros sobre cuidados con la salud y emiten el CIVP. Los que están bajo gestión privada emiten el CIVP solamente para viajeros vacunados en el propio servicio.

La emisión del CIVP depende de la firma del viajero en el acto, siendo imprescindible su presencia (RDC nº 21 de 31/03/2008, inciso III del Artículo 1 del Anexo II). Para menores de edad, los padres, tutores o curadores, pueden solicitar la emisión del certificado y deben firmarlos en presencia del agente de salud autorizado.

En caso de pérdida o extravío del CIVP, el viajero deberá buscar uno de los Centros de Orientación de Viajeros para emitir gratuitamente una nueva vía del certificado.

Para una rápida atención en estos servicios, usted puede registrarse por adelantado en la dirección electrónica de la Agencia Nacional y Vigilancia Sanitaria (Anvisa).


Exención de vacunación

Para casos en que la vacunación es contraindicada, deberá ser emitido el Certificado de Exención de Vacunación. La emisión de este certificado es realizada por el médico. Se recomienda utilizar el modelo de certificado de exención de ANVISA.



FA recomendação vacina



Glosario: Se considera Área Con Recomendación de Vacunación (ACRV) aquellas con registro histórico de fiebre amarilla (FA) silvestre y, por lo tanto, con recomendación permanente de vacunación. Las Áreas Sin Recomendación de Vacunación (ASRV) son las que no poseen registro histórico de FA silvestre y la vacuna no es recomendada. 
 


Lista de la OMS de los países que exigen al viajero el Certificado Internacional de Vacunación y Profilaxis (vacuna contra la fiebre amarilla)




Recomendar esta página via e-mail: